Im Podcast-Interview: Kongress-Sprecherin Christine Kern

Christine Kern, Kongress-Sprecherin der Prolight+Sound 2007 im Gespräch mit unserem Team über die ersten Eindrücke der Messe und die weiteren Fachthemen der nächsten zwei Kongresstage. Zum Abspielen betätigen Sie die Play-Taste in dem kleinen MP3-Player. Die Lautstärke regeln Sie direkt an Ihrem Rechner bzw. an den Boxen. [mp3]https://prolight-sound-blog.de/wp-content/uploads/audio/Interview_Christine_Kern.mp3[/mp3]

Details

Konzentration in den Übersetzungskabinen

Hundert Prozent Aufmerksamkeit – und das jede Sekunde im Vortrag: Im Gegensatz zu den Fachbesuchern des Kongresses können die Damen und Herren in der Simultanübersetzung sich keine tiefergehenden Gedanken zu den Vortragsinhalten machen. Sie haben die schwere Aufgabe, die Fachvorträge über Lautsprecher-Bündelungsfaktoren und Signalverteilungen in ein verständliches Englisch zu übersetzen.