Konzentration in den Übersetzungskabinen

Hundert Prozent Aufmerksamkeit – und das jede Sekunde im Vortrag: Im Gegensatz zu den Fachbesuchern des Kongresses können die Damen und Herren in der Simultanübersetzung sich keine tiefergehenden Gedanken zu den Vortragsinhalten machen. Sie haben die schwere Aufgabe, die Fachvorträge über Lautsprecher-Bündelungsfaktoren und Signalverteilungen in ein verständliches Englisch zu übersetzen.

Präsentation des Vortrages von Oliver Reimann (IFBcon): “Videotechnisches 1×1 der Großbildprojektion”

Es sind tatsächlich eine Unmenge Fragen, die sich dem Experten bei der Nutzung von Großprojektionen stellt. Oliver Reimann von IFBcon versuchte in seinem Vortrag ein wenig Licht in das Dunkel vor und hinter den Leinwänden zu bringen und erklärte den Besuchern in dem mehr als eine Stunde dauernden Vortrag sowohl Rahmenbedingungen und -richtlinien, plauderte hier…

Details

Congress startet mit Thema: “Beschallungsanlagen – die abgestrahlte Leistung als Design-Kriterium”

Volker Löwer bannte schon mit den ersten Worten seine Gäste: “Ich kann nur davor warnen, vor aller Technik und Software die Grundlagen der Beschallungstechnik zu vergessen – Ihre Ohren und Augen. Ja, auch die Augen!” Denn oftmals reiche ein professioneller Blick, um zum Beispiel falsch aufgehangene Boxen zu entdecken. Neben der praktischen Erfahrung kämen aber…

Details

Mediasystems Congress hat begonnen

Der Prolight+Sound Mediasystems Congress für Medientechnik und Systemintegration hat um viertel vor zehn Uhr begonnen. Die Teilnehmer erwarten jede Menge Fachvorträge – Technik, Akustik, Licht und Sicherheit sind einige der Themenkreise. “Die Auslegung von Beleuchtungsanlagen in Versammlungsstätten” – so heißt der erste Vortrag heute. Mit “Smart Homes – Professionelle Medientechnik hält Einzug in Wohnungen, Läden…

Details

Die wichtigsten Hallen auf einen Blick

Halle 4.1: „sound“ Mobile Beschallung, Mikrofone, Effekte Halle 8.0: „sound“ Live Sound, Festinstallation, Studiotechnik, „light“ Show- und Bühnenlicht, Objekteinrichtung, Laser und Effekte (zuvor 9.0) „media“ Medientechnik, Systemintegration, Kommunikationstechnik Halle 9.0: „light“Theater-, Studio- und Bühnenlicht (zuvor 8.0) „stage“ Bühnentechnik, Traversensysteme Halle 8.0 Campus mit Jobbörse, Prolight + Sound Forum Halle 8.1 Prolight + Sound Media Systems…

Details